1、扩展资料；

2、nostalgic(念旧)

3、〆Forever、(卟离)

4、Naive(幼稚)

5、《 迈向最强之道》 19002

6、　　Swig痛饮

7、如著名的美国电影“Seven”是一部反映《圣经》里七宗罪过的恐怖片。对于西方观众来说, 看到“七”很容易就能联想到它在西方宗教文化里的含义, 而不了解《圣经》的中国观众则很难从“七”里看出特殊意义, 只不过把文看成一个普通的数字而已。因此在翻译片名时就采用了混译, 增加了一些更有利于不同宗教文化观众理解的信息, 译为《七宗罪》。再如“Friday the13th”, “The Sixth Day”, “The Da Vinci Code”等都是与宗教相关的电影, 在翻译时应充分考虑观众对宗教的文化理解。

8、　　LivinginAmemory生活在回忆里

9、　　discard。(抛弃)

10、事实上，电影片名的翻译确实是门学问，与原文看似并不相符的意译比比皆是，水平参差不齐。例如,《午夜凶铃》电影的英文名是“Ring”，译作「午夜凶铃」给人一股背脊发凉的恐怖感，与电影营造的氛围再契合不过。《一夜风流》(It Happened One Night)、《魂断蓝桥》(Waterloo Bridge)、《人鬼情未了》(Ghost)、《乱世佳人》(Gone With The Wind)等是国人所熟悉的电影中文译名中的经典。

11、孩子的父母也支持他们继续去追梦，不要被轻易的打垮。

12、　　Bones骸骨

13、Infatuation痴心

14、Toro(忘了爱)

15、Foolishthoughts(愚念)

16、「我笑。」I laugh. 其中的“我，I”，是谓语“笑”的发出者。谁在笑？我在笑，所以“我”是主语。

17、Bitter、泪海

18、从歌词、小说、诗词中找自己看顺眼的字词。“疑似银河落九天”“银河”不错，“九天”有气魄，加起来吧，“银河九天”，还差点，倒一下，“九天银河”，OK！(唯美英文网名带翻译)。

19、Hedy赫蒂……甜蜜令人欣赏的

20、Estrus(动情)

21、　　Tim.徒添内疚

22、Chihiro(千寻)

23、Hedda赫达……斗争战斗

24、　　Stillloveyou还在爱你

25、ibertine(浪子)

26、Nefertari(深渊)

27、rbitrary(随心)

28、mauve(淡紫色)

29、　　Reset(重来)

30、(图为当时评测时的Classic版本)

31、Daniel：意思是“上帝的裁决者”，是不是很霸气！它代表了英俊强壮的男子，喜欢运动，机智有魄力的男生！《哈利波特》中哈利扮演者就叫Daniel！

32、Gabrielle嘉比里拉……上帝就是力量

33、originally、最初

34、⑦。ven〃(英文的7是seven)

35、　　Trappedbeat困兽

36、Thecastle.城堡

37、Gemma姬玛……宝石

38、总之，为什么庾澄庆叫“哈林”，主要还是因为其英文名叫Harlem，哈林是它的谐音，或许还有一些其他因素也不是不可能。最重要的还是，大家叫的开心，庾澄庆也开心就好。(图源于网络)

39、最受欢迎的十大男人和女人英文名字

40、Jane珍……上帝是慈悲的少女

41、Ponnenult□旧时光

42、《战争雷霆》

43、　　holdingwind挽风

44、从电影出现到现在，哪怕在中国最封闭的时代，外国电影在中国市场一直保持着巨大的影响力。在中国谈论外国影片，免不了要使用外国电影的中文片名，而中文片名翻译的好坏，有时候对电影的推广具有很大的作用。 解放前二十世纪二三十年代，美国电影登陆中国一般是通过上海。而海派编译者们深谙电影片名翻译的秘诀，因此诞生出很多外国电影片名的翻译经典。不少成功的美国电影片名的翻译都出自这个时代，不仅紧扣电影主题，而且极富有中国传统特色，雅俗共赏，把电影这个舶来艺术和中国古诗词做了完美地结合。

45、Burial(葬情者)

46、Formerly(原来)

47、Curtain私念

48、AllureLove≈(英文网名注释:倾城恋)

49、时到如今,代表制作(Craft)的工作台仍是Minecraft的标志物之一。

50、seen；看到

51、　　Heart.(初心)

52、不过经过反复斟酌之后，日产汽车公司还是决定在中国使用汉字“日产”作为品牌称呼。

53、任何事物的特性不是凭空产生的, 而都有它过去的文化渊源。如果想在译名上一鸣惊人, 创造出轰动效果, 那就必须得在文化差异上下一番功夫, 了解目的语观众的性格文化特征。

54、「漂亮的小猫吃鱼」the beautiful cat eats fishes. “漂亮的 beautiful”就是定语。

55、　　Longspeecheyes长辞眸

56、　　Archer(久遇)

57、在《中国好声音》里担任导师以来，进一步让大家对他了解，可谓是一位多才多艺的艺人。在节目中，看到庾澄庆对音乐如此专注、如此入迷。不管是在听、在唱，还是点评都有一种很“哈林”的感觉，从中也感觉到他确实与这名字特搭。

58、音译，即按照片名读音直接写出相应的汉字或拼音。一般情况下用于以人名、地名或反映该民族特有文化的事物命名的电影, 如《阿甘正传》(Forrest Gump)，《卡萨布兰卡》(Casablanca)，《泰坦尼克》(Titanic)，《简爱》(Jane Eyre)，《哈利波特》(Harry Porter)。还有一些电影是以主角的绰号来命名，如蜘蛛侠系列，还有教父系列。

59、《超越极限的最强对最强 》19020

60、ｌōｖé倾城一吻

61、Madman疯子

62、regret(后悔

63、coy∮(腼腆)

64、Hilda希尔达……战斗女战士

65、Sound；声音

66、Lipstick(口红)

67、附：外国人常用的英文名

68、怎样起个不错的英文名字呢?这里有几条建议。

69、"Minecraft"这个名字我们可以拆分成两个英语单词:

70、Pikachu 皮卡丘

71、Ifollowyou〃Icarryyou∥

72、　　Nightmare°(梦魇)

73、Cause；原因

74、uperficial°浮浅

75、　　Neithercandidate逾期不候

76、Amnesia(失忆)

77、Genevieve珍妮芙……金发碧眼的人白种人

78、The derrnatopathy with room only for you alone (五脏六腑只容得下你一人)

79、　　Onlyone"默爱╯

80、Aesthetic‰(唯美)

81、VencentorWencent(不知道有没有拼写错误)

82、　　betray(辜负)

83、　　liquor.(浊酒)

84、《把悟饭还给我》19015

85、Jessie婕西……上帝的恩宠财富

86、　　wound伤

87、Estrus(动情)

88、　　delusion(妄想)

89、DrunkAngel(醉天使)

90、男生：

91、Ina艾娜……母亲

92、Georgia乔治亚……农夫

93、　　Thedreamofyou梦里的你