1、시종(始终)

2、木刻版画是中国土生土长的艺术方式

3、미래(未来)

4、毕业之后，我进了斯德哥尔摩的东方博物馆工作。我的工作是整理喜仁龙(OsvaldSiren)捐赠给博物馆的、关于中国的两万五千张照片。这些照片是他在中国各地拍摄的，装在几个大箱子里，从来没有整理过。干了三年，我觉得自己也不适合博物馆的工作。我和思仁都想自己创业，因为我们的工作都是临时的。和他商量下来，我们就在斯德哥尔摩成立了寒山堂这个邮购书店，那是1972年。

5、키요타카 清高、

6、독약(毒药)(伤感韩文网名)。

7、　　하룻밤(名)一夜

8、사과(sorry)问候、(伤感韩文网名)。

9、봄여름가을겨울

10、明清年画

11、모(毛) 목(睦) 묘(苗) 묵(墨) 문(文) 미(米) 민(闵)

12、chaikopeuseukioneuresagayereulmajihaemachimnaemachinesimonnae

13、울었던웃었던소년과소녀가그리워나

14、《中国当代版画：1980-2000》

15、tteonansaramttonatanansarammeoriwijeosesangnantteonayeonggameamazon

16、오죽 전한(怎会无恙)

17、寒山堂最早开始经营的十来年，出售的都是西文书籍。中国的出版业恢复之后，我们开始直接从中国进书。因为中国书籍在国外几乎没有销售渠道，我们能把中国出版的艺术图书提供给西方读者，这也是别人做不到的。

18、그 의 눈빛 他的眼神

19、그 는 그녀 와 (他和她)

20、冯德保：对，现在我集中精力收藏明清时代的姑苏版画。这些民间版画之所以在海外还能收藏到，要感谢日本。因为当时有许多中国人住在日本长崎，而且日本人也很喜欢姑苏版画，所以许多当年流入日本的都被保留了下来。日本人对这些版画的处理不一样，他们会把它们装裱成轴，当成书画一样来对待。 另一个中国没有姑苏版画的原因是：在1860年前后，苏州被太平天国烧成一片灰烬，桃花坞也被烧毁。

21、 ━━━━━

22、한때(曾经)

23、冯德保：当然，与某件藏品分手，你确实会有些伤感，但同时，出售的藏品会被其他藏家欣赏，并有机会被别人收藏，这是在往前走。我已经享受过了，该给别人一个机会去享受了。

24、악몽(噩梦)

25、　　경제적이다(形)经济的,节约的

26、　　종아리(名)小腿肚子

27、━━━━━

28、习惯了，沉默 ▁▂ 침묵하는 데 사용

29、맥주(啤酒)

30、벼꽃(稻花)

31、areumdauluriyebomyeoreumgaeulgyeoul

32、你们是怎么决定使用寒山堂这个名字的？

33、한 종이 난 언(一纸乱言)

34、　　인연 이 없 었(无缘)

35、　　뚱뚱하다(形)肥胖的

36、길손(过客、

37、그래서기념如此、纪念、

38、challanhaetdeonsaranghaetdeongeusijeolmanjakkugieongna

39、当时在贝尔法斯特大学任教的巴大玮(DavidBarker)教授给我们介绍了许多版画系的系主任，大英博物馆东方部的龙安妮(AnneFarrer)博士和艺术家徐冰都为我们推荐艺术家。这套《原作集》是中国当代木刻版画的一个横切面，新老艺术家都有，比如彦涵、赵延年、晁楣、周胜华、徐冰、陈琦、苏新平、王超。我们还出版了一本精美的画册——《中国当代木版艺术》。

40、가상 결말(假想结局)

41、中国藏书家对书籍的内容及历史的了解，很让我钦佩。这是西方收藏家比不上的。

42、　　단짝(名)好朋友

43、相约、下辈子 ▁▂ 다음에 만나 인생

44、　　미쳤어(疯了)