1、2012年，日文学院从东语学院分出，(日文网名高冷)。

2、やさしい(温柔)

3、可能越短越有味道

4、夜久天雪

5、ちょうあい(宠爱)

6、バター(奶油)

7、我通通拒收

8、ちゆき(千雪)

9、翻译：AV女优的这个身份在世间看来还是不太好的印象。

10、哈哈哈

11、善于隐藏渣男本性

12、小姐、借给我

13、さようなら(再见)

14、没义气没情意(日文网名高冷)。

15、日文学院辩论队就此成立。

16、何も言うことない (无话可说)

17、あなた(你)

18、おうじゃ(王者)

19、看得出，无论是出品方腾讯还是动画制作公司绘梦，都是卯足了劲儿准备在十一区打出一片天。事实上，《狐妖小红娘》确实有这个优势和条件：单元剧结构、主线故事相对简单；题材占优，既是日本人民喜闻乐见的妖怪题材，也不牵扯敏感话题，同时基于中国古风和仙侠元素，不乏新鲜感；针对日本市场做出的调整和修正也显示出了足够的诚意，腾讯动漫这次主导的《狐妖小红娘》赴日播出，与以往国产动画出海的象征意义性不同，更像是实打实的立足和推广。

20、☀. 二人が悪いのです。

21、の烂人

22、别れ(离别)

23、QQ刚刚被小学生(捂脸)接受的时候

24、用声音弹奏那疾苦的美

25、☀. みますと それを

26、そこには爱がある(有你有爱)

27、至尊宝类

28、プリンセス (公主)

29、リトルエンジェルス(小天使)

30、サイダー(汽水)

31、大概是TT带火了“你的XX”体

32、就被安利了一下

33、emoji表情类

34、心が厳しくなっ (受困于心)

35、涙の揺れ 汉语：摇曳的泪滴

36、爱のために (因为爱情)

37、魔お王

38、ひんしゅく(皱眉)

39、ゼリー(果冻)

40、トマト(西红柿)

41、刀头舔血

42、ハグ(拥抱)

43、あなたはどこにいる(你在哪)

44、(第二个是专业词汇？“反对教会与国家分开学说”)

45、タバコの臭いが(烟味)

46、若い忙しい少年无暇永远に：永远

47、未发福的Jack类

48、ィんgふでびあ(幸福的彼岸)