1、樱桃小丸子

2、(女，火影)

3、　　凄迷(有关路飞的网名昵称)。

4、(未知)

5、　　涂鸦

6、　　虽然名字和恶魔果实类型，不那么惊艳，但是尼卡形态，必然是和太阳神有关了，就是不知道它的真正能力是什么，相信我们也等不了太久就能揭秘了。

7、拥有财富、名声、权力，这世界上的一切的男人“海贼王”哥尔·D·罗杰，在被行刑受死之前说了一句话，让全世界的人都涌向了大海。“想要我的宝藏吗？如果想要的话，那就到海上去找吧，我全部都放在那里。”，世界开始迎接“大海贼时代”的来临。

8、有木有爱海贼王的

9、海贼王在作怪(有关路飞的网名昵称)。

10、不看海贼王的人不是好孩子

11、参考库赞-青雉，萨卡斯基-赤犬，波尔萨利诺-黄猿，一生-藤虎这些人，可以看出来，海军有“动物名”传统(海军大将和大将候补的代号是颜色+动物)，中将们的动物名字很可能是军中的代号。鹤中将的名字没见过有音译的，就不提了；鬼蜘蛛和大麦町犬两位中将表现出了与名字相符的疑似动物系果实能力，直接意译很贴切；鼯鼠和斗犬则没有动物系果实表现，但翻译为动物未尝不可。

12、路飞(船长)- 汉库克(女帝)

13、爱德华·D·弗隆

14、麦哲伦——麦哲伦；

15、这里多提一嘴，ナミ的名字虽然写为片假名，但Nami这个名字不像西式人名，很可能是用片假名写的日式人名而不是日语外来语，所以最好按照平假名的汉字对应去翻译。虽然“娜美”是国内广泛接受的名字，而且“娜”和“美”用作女名很顺理成章，但日本人名中的假名翻译为中文，一般约定俗成是翻译为假名对应的日文汉字再转为中文汉字。尴尬之处在于，日本政府官方目前公布的2136个现代日文汉字中并没有“娜”字……み在日本女名里写成美是最常见的，但な在女名里写成汉字一般写的就是奈，比如水树奈奈和铃木保奈美。细究起来，ナミ翻译为“奈美”是没问题的，翻译为“娜美”则有点问题：如果认为根据ナ的读音去读na娜，那不是应该叫“娜米”么……总之虽然“娜美”这个名字接受度很广，但实际上是个两头不靠的名字，既不是完全按中文去读音，也不是完全按日文常用汉字去转写。

16、第六名鬼灭之刃，我妻善佑。

17、这个先例告诉我们，对于尾田自造的词，不要乱意译。

18、　　融雪

19、克洛克达尔——鳄鱼Crocodile(英语)；

20、海海海贼王

21、(男，最游记)

22、亚尔丽塔——亚尔丽塔(北欧女海盗)；

23、　　卑微

24、(男，幽游白书)

25、资料集Green的描述

26、他说海贼王是他的命

27、　　嘿嘿

28、乌尔基——乌尔基·雷斯；

29、　　牧歌

30、　　空虚

31、　　第四十条　捐赠人与慈善组织约定捐赠财产的用途和受益人时，不得指定捐赠人的利害关系人作为受益人。

32、海贼王 哥尔·D·罗杰 ，

33、   第一百零一条　开展募捐活动有下列情形之一的，由民政部门予以警告、责令停止募捐活动；对违法募集的财产，责令退还捐赠人；难以退还的，由民政部门予以收缴，转给其他慈善组织用于慈善目的；对有关组织或者个人处二万元以上二十万元以下罚款：

34、ドーベルマン斗犬

35、　　其实从路飞头发溶解，冒着白色蒸汽的时候，相信不少漫迷就已经猜到了，没错就是路飞觉醒了，对于尼卡形态，路飞把它称之为五档，也是自己的极致。

36、　 四皇“红发”香克斯，

37、欢迎大家点赞、转发、收藏、欢迎在评论区留言！觉得好看点击在看

38、　　第四十三条　国有企业实施慈善捐赠应当遵守有关国有资产管理的规定，履行批准和备案程序。

39、　　快递

40、　　太假

41、　　魂淡

42、我是要做海贼王的女人

43、王下七武海 海贼女帝 波雅·汉库克

44、(女，天上天下)(男，网王)

45、　　从五老星提到有一个让他们都感到忌惮的恶魔果实，加上CP0小分队闯入屋顶战场，不惜牺牲自己的性命，也要偷袭一把路飞，就足以证明，橡胶果实就是那个让五老星忌惮的恶魔果实。

46、モモンガ鼯鼠

47、　　甲修

48、　　泪流

49、我要做海贼王一样的男人

50、　　向单位或者个人摊派或者变相摊派的；

51、最经典的错译之日文“金”“银”差的就两个点，但差别大了去了，阿银变阿金。

52、喜欢海贼王的顶起来

53、　　冷冬

54、桃之助锦卫门勘十郎雷藏这几位几乎没有什么异议，这都是武士常见名字形式。有问题的是おでん御田，实际上我个人认为御田和御殿都不对，具体该翻译什么，放在下面“双关”那里再说。

55、　　冷冬

56、伟大的中国古典小说巅峰《红楼梦》，包含了特别多的谐音名字，比如甄士隐(真事隐)，贾雨村(假语存)，贾(假)宝玉、甄(真)宝玉，大荒山、无稽崖(荒诞无稽)，蘅芜院(恨无缘)，怡红院(遗红怨)，元春、迎春、探春、惜春(原应叹息)。如此种种，不一而足。这给红楼梦的外文翻译造成很大困难。比如英国汉学家霍克斯翻译的版本，甄士隐直接起名为HiddenTruth，甄先生变为Mr.Truth，意思倒是合了，但也只能说是无奈如此翻译，过于直接。

57、点击查看精彩内容回顾

58、　　肾6

59、中国翻译界有个基本标准：信、达、雅。由清末大师严复最早提出：“译事三难：信、达、雅。求其信，已大难矣！顾信矣，不达，虽译，犹不译也，则达尚焉。”可见，严复也认为：翻译准确非常难；但如果准确的前提下又不符合本国语言通顺的标准，那还不如不翻译。

60、蜡笔小新(投票数相同)(女，死神)(男，蜡笔小新)

61、灰原哀

62、　　假装

63、　　丹丹

64、娜美桑.

65、(女，SEED)

66、和之国的很多女性的名字是おXX的形式，比如艺伎罗宾

67、我是要做海贼王的女人

68、海贼王里面有个路飞 

69、　　佛水

70、　　君追

71、毛利兰(女，柯南)

72、(男，火影)

73、　　贪婪

74、　　灭世

75、致我们一起追过的海贼王

76、　　为何

77、我要成为海贼王

78、　　傻子

79、贝拉米——萨缪尔·贝拉米；

80、　　、秋

81、比如カタクリ卡塔库栗、ダイフク大福、オーブン欧文这三胞胎兄弟，二哥名为片栗粉、糯糯果实能力者、面粉大臣，三哥大福、蒸腾果实能力、豆大臣，四哥烤箱、热热果实能力者、烘焙大臣——这不就是很顺畅的一套吗！

82、　　小哥

83、　　听双

84、　　嘿嘿

85、(女，天上天下)

86、喜欢海贼王

87、别人没人相爱的啊！ 就这俩对！

88、拓展：《航海王》是日本漫画家尾田荣一郎作画的少年漫画作品，于1997年7月22日在集英社《周刊少年Jump》开始连载。改编的电视动画《航海王》于1999年10月20日起在富士电视台首播。

89、但是弗朗西斯·罗罗诺亚非常残暴，与索隆人设并不符。

90、罗宾的名字Robin含义是知更鸟，不过她的人物形象和相关情节跟知更鸟没太大关系，不必翻译为鸟名。类似的还有达斯琪——田鹬(扇尾沙锥)；古伊娜——普通秧鸡；诺琪高(野路子，娜美的姐姐)——三道眉草鹀(山麻雀)；爱莎(空岛会心网的那个小女孩)——秋沙鸭；摩兹(弗兰奇的小妹一号)——红头伯劳；基威(弗兰奇的小妹二号)——几维鸟。

91、　　神经

92、海贼王里面有个路飞 

93、就是这种斧子

94、带双关含义的名字是最难翻译的，因为一个语言里的双关很难原样搬到另一种语言里。

95、最爱海贼王了有木有

96、而《海贼王》和《名侦探柯南》一样，同样都是一个人气很高，价值很高的大IP，并且它还没有像柯南小镇那样的主题地区，一旦这个“路飞岛”开发起来，那么这里也将会成为全世界《海贼王》粉丝心目中的圣地，也会给当地政府带来巨大的经济效益。

97、　　樱花

98、菊丸英二

99、　　乐成

100、乔巴是草帽团的一名医生，但是在剧场篇中，乔巴却被动物王国的动物们称为它们的王，也是名正言顺的王，乔巴本是一名驯鹿，后因吃了人人果实，化身为会说话的驯鹿，长相十分的可爱呆萌，加上乔巴是一名医生，他还是动物们的王，还可以听懂动物们的语言，要是动物们有病有灾了，乔巴可以第一时间给它们看病，乔巴是一位可爱的王者

101、　　五老星曾一直尝试回收橡胶果实，可不知道是不是命运使然，八百多年来始终没有成功过，有时候都找到了，但却阴差阳错的又脱离了自己的掌控，就仿佛一直躲避着他们一样。

102、(男，魔王)(女，SEED)

103、(男，金田一少年侦探)

104、虽然都是动物系列，但有的是全称就是动物名(鳄鱼)，有的是姓是动物(女帝，莫利亚)，有的是名是动物(熊，威布尔)，有的是动物名加字(鹰眼，明戈，罗)，有些是动物名减字(甚平)。其中还有名字带多个梗的，比如女帝名字汉库克Hancock来源于世界上最爱橡胶的人“橡胶工业之父”ThomasHancock，暗含喜欢路飞；甚平穿的衣服也叫甚平——甚兵卫羽织；罗的全名トラファルガー・D・ワーテル・ロー，暗含特拉法尔加和滑铁卢这两个拿破仑失败的战役名称；莫利亚的名字中有蝙蝠的谐音；鹰眼的名字则谐音了德古拉伯爵……根本无法按同一标准去翻译，所以各路翻译多采取音译为主，甚平这个名字则是假名转写汉字，也有几个意译：克洛克达尔在大陆直译为鳄鱼；各方翻译大熊也统一是熊或者大熊，没见过叫“七武海库玛”的。

105、(女，魔卡少女樱)

106、如果你是娜美，你会原谅路飞吗？图文来源于网络，如有侵权请联系删除

107、这只熊的名牌上写的名字，读出来其实就是KumaA……一号熊，那么クマシー其实就是KumaC三号熊，熊大熊二熊三——当然这个并不重要，改不改无所谓，只是为了说明“双关”。

108、喜欢看海贼王在哪

109、おX(阿X)和Xこ(X子)差远了是其一；

110、犬夜叉