1、迪士尼公主在逃野兽

2、　　鱼辞

3、卡密尔的“青钢影”这个译名，也是巧妙的运用汉字和文化的典范。

4、　　这波我先撤

5、はたけカカシ-------旗木卡卡西

6、这个传闻中的猿飞佐助到底长啥样呢？

7、众所周知，优秀的动漫作品在各方面都凝聚了漫画家的心血。而人物的取名也是一门大学问。对于漫画家们而言，笔下的人物宛如自己孩子一般珍贵，一个既有丰富内涵，又能朗朗上口的名字就变得格外重要了。

8、　　安静的包子(含有佐助的网名)。

9、(我爱罗)我爱罗Gaara

10、日向花火 Hyuga Hanabi

11、有中二病的萝莉

12、蛤蟆文太 GamaBunta

13、　　北川景子.

14、知乎的考据党们甚至挖出了这个名字最早其实来自于中文的“我来也”。总之，这个名字非常抢手，除了《火影》，还出现在日本众多的影视、游戏作品中。

15、(海野伊鲁卡)海野イルカUminoIruka

16、(山中井野)山中イノYamanakaIno

17、樱花、❀葬 小樱(含有佐助的网名)。

18、　　柠溪

19、(旗木卡卡西)はたけカカシHatakeKakashi

20、Karin(卡云,卡琳)

21、不过能有这种中二译名你就已经要感谢翻译了，不信的话可以看看锤石的英文技能名。

22、 yui(尤伊)

23、赤胴ヨロイ---------赤胴铠

24、三忍 Sannins

25、℡胖孒、丁佽 秋道丁次

26、可爱日本留学

27、　　佐助脆桃樱.

28、たたみイワシ-------叠鰮(港译)

29、山中イノ------------山中井野

30、洎来乜

31、ガイ----------------阿凯

32、台词如此文艺并不代表翻译都是文艺青年，也有可能是中二病，而在X博士将目光投向技能名称时，这个想法就被证实了。

33、 在江户后期(1825年)的「大阪夏之阵分配阵容图」里出现猿飞佐助的名字。而「立川文库」中猿飞佐助乃信州鸟居峠的郷士鹫尾(鹫冢)佐太夫之子，在甲贺流忍术之戸泽白云斋门下修行，后成为幸村家臣。(真田幸村曾经是日本第一武士,这是日本公认的.) 猿飞是一位最富有传奇性的忍者.同他的名字一样,他有象猿猴一样在树上攀援飞跃的本领，来去无踪;同时他徒手格斗的武功也很好，人们根本无法捕捉他。 真田十勇士 从九度山到大坂城之战为真田幸村效力的十个人。以江户时代所著《真田三代记》、《难波战记》、《立川文库》中登场的虚构人物为基础而形成。

34、南笙的北柠

35、值得一提的是，“猿飞佐助”这个人是否真的在历史上存在过，还值得商榷。只能说，正是在人们口耳相传的过程中，这个人物才越发具有魅力吧。

36、薬师カブト----------药师兜

37、爱叨叨的小仙女๑

38、和豪哥一起看动漫

39、千手柱间和斑一合作，终结了世界的战争，但是最强的两个人，由于火影后期boss太强，千手柱间和斑是敌不过后期的鸣人和佐助的，

40、月光ハヤテ--------月光疾风

41、　　他似人间晚风

42、木叶丸 Konohamaru

43、个性签名：否定莪的艺术 ？   那麼 ……  来吧！伱只会颤抖 惊叹 绝望 放声大哭我的艺术就是————爆炸！

44、在漫画中，4代雷影在之前的五影会谈中被佐助烧毁的左手，在五影大战宇智波斑中，突然出现了。虽然只出现了一个镜头。这可能是岸本在画漫画的时候，习惯性的就把左手画上了。

45、火影忍者的主要角色：

46、　　闲云.

47、冩囵眼

48、　　盐焗小星球

49、　　等不到晚安了哦.

50、Dunne(邓尼,唐恩)

51、ミズキ-------------水木

52、佐助脆桃樱

53、这样不仅继承了音译，还巧妙的把传统文化融入其中。

54、浩瀚银河系的偷懒工程.

55、　　XX这波五杀

56、(洛克李)ロックリーRockLee

57、梦火むび Mubi

58、↗传说③.忍

59、(春野樱)春野サクラHarunoSakura

60、夕日红------------夕日红

61、　　熊熊不见辣.

62、最神奇的兄弟二人，拥有六道仙人的忍具，虽然没看到六道仙人用过，拥有九尾的查克拉，虽然不多，然后偷袭二代火影，并且最终间接导致了二代火影的死亡，这对有点画蛇添足的组合，除了引用西游记，交代一点二代有关的事，让带土成为10尾人柱力，就没什么用了，

63、主讲人：豪哥

64、忍者世界五影：

65、Gill(希尔,吉尔)

66、8号宇宙少女

67、　　收集可爱多.

68、这个忍术佐助曾在中忍考试使用过，应该也是宇智波一族家族的忍术，需要搭配写轮眼使用。不过对于这个忍术的威力，小编倒是不在意，不过小编想问一句，佐助，风车到底对你怎么样了，为什么要对它做出这种事。

69、点击查看精彩内容回顾

70、就是那个中忍考试向红豆通风报信的忍者

71、(勘九郎)カンクロウKankuro

72、宇智波反弹

73、这部从1999年开始连载的长篇作品，在2014年完结。15年的时光，这部作品承载了太多独属于90后的青春回忆。虽然完结了，但这部作品带给我们的感动，教会我们的道理，传递的梦想和勇气应该会一直延续下去吧。

74、　　脑细胞怀孕了.

75、多由也 Tayuya

76、蝎：じòぴé赤砂の蝎

77、　　别再错过月亮

78、观众朋友们大家好呀，欢迎收看本期的动漫三分钟，我是你们的豪哥。火影忍者，因为连载的时间过长，出现了很多小穿帮，可能是作者画着画着就忘了吧。今天，豪哥就带着大家来看一看，这些小穿帮。

79、人间观察者

80、Colleen(克琳,科琳)

81、白 Haku

82、マル-------奈良鹿丸

83、有了这个皮肤的经验，X博士觉得等Doinb的冠军皮肤选下来我们国服也可以来一个，感觉能够打破最长记录。

84、卡夫卡的熊

85、但那些较早就引进过来的国服游戏，则拥有非常优秀的本地化经验，就像LOL里就有很多结合了国内文化并且很有意思的翻译。

86、划重点四：国服和台服译名对比最长名称竟长达34字

87、　　角落咒语.

88、　　婉拒孟鹤堂多次

89、观察28号小星球♥

90、爆炸--、艺ポ 迪达拉

91、而“ナルト”也和日本德岛县的海滨小城鸣门市发音一样。鸣门市有出名的世界四大涡潮之一“鸣门涡潮”(なるとうずしお)，这和漩涡鸣人(うずまきナルト)的发音非常相似，这也可以说是“鸣人”名字的由来。

92、迪达拉 ：¿爆炸|«艺术  デイダラ(迪达拉日文名)

93、大坂保卫战前，幸村在九度山蛰居，这时佐助游历日本，并将天下情势及时报知幸村 。

94、___绝丶

95、此外，在漫画里，“鸣人”名字的由来是出自自来也写的《坚毅忍传》主角的名字，因为其书中主人公拥有诸多美好向上的精神，故鸣人父母希望鸣人将来可以成为那样永不言弃的人。

96、手鞠 テマリ temari

97、Clarabelle(克拉拉贝尔)

98、为什么岸本会用”鱼板“来给男主人公命名呢？他表示自己曾经想画一个关于拉面的漫画故事，中途夭折了，改画了《火影》，就把之前备用的名字直接搬过来了。小编觉得，岸本应该是真的热爱拉面吧……根据设定，鸣人最喜欢的食物是一乐的加大碗叉烧排骨拉面……

99、至于”佐助“这个名字，在日本也可谓家喻户晓。这个名字能够流传下来，是因为一位名叫“猿飞佐助”的人。他是日本战国时代的传说中的著名忍者，是“真田十勇士”之首。因而该形象在众多游戏中也频繁出现，岸本齐史因为崇拜这个亦真亦幻的角色，干脆将三代火影设计为猿飞日斩，并以其名给漫画副主人公起名为宇智波佐助，把第三代火影的姓氏设置为猿飞，而三代火影的父亲更是被命名为猿飞佐助。

100、猿飞アスマ--------猿飞阿斯玛

101、至于这张纸条完整信息是什么？以下是纸条内容：欢迎回来，爸爸辛苦了，知道你很忙，有没有好好吃饭呢？难得回来一次，偶尔也想一家三口一起吃顿饭啊，妈妈也这么说呢。还有博人想请佐助先生帮个忙，问卡卡西借亲热攻略来看，帮他借来吧，佐良娜。

102、胧おぼろ Oboro

103、辣条董事长~

104、划重点二：英雄如此文艺全靠翻译努力台词是国服翻译最大的亮点

105、　　遗憾./

106、 adler(艾德勒)

107、(奈良鹿丸)奈良シカマルNara

108、|日语|文化|动漫|美食|留学|

109、宇智波佐助的日文发音是“うちはサスケ”。宇智波”日语发音是うちは，而“団扇”一词在日文中发音为“うちわ”，参考宇智波一族的家徽，可见“宇智波”最为接近“团扇”之意。(来源于百度)

110、浣熊泡泡水

111、我爱罗,漩涡鸣人，春野樱，李洛克，旗木卡卡西，宇智波鼬，宇智波佐助，左近，宁次，堪九郎，千代婆婆，海藏公公，水月，再不斩，白，阿斯马，夕阳红，木叶丸，君麻吕，凯，猿飞，月光疾风，零，迪达拉，蝎，鬼鲛，大蛇丸，纲手，自来也，鹿丸，雏田，天天，依鲁卡，段飞，兜，静音，手菊,秋道丁次， 雷牙，蓝丸，鬼童丸，鬼多由，蛤蟆文太，蛤蟆吉，白，赤丸，静音，次郎坊，犬冢牙，油女志乃，山中井野，宁次，子铁，足并雷同，赤胴铠，日向日足，神月出云，红豆，伊比喜，伊建，惠比斯，日向日差，青叶山城，水户门炎，辣椒，山椒婆婆，

112、　　呼噜呼噜.

113、月亮指挥官

114、同问中文翻译，国服和台服的译名就常常放在一起作比较，由于台服基本都是非常直接的音译或者意译，所以和国服其实差异还是挺大的。

115、　　温柔有用吗.

116、　　打不倒的小乖兽

117、夕日红日常放幻术骗人。在战争前夕，夕日红和阿斯玛还有凯三人在商讨着战术。前一秒。红右边的袖子是没有的。但是在下一秒，三人同时出境时，红的左袖子不见了。红不愧是幻术大师啊，就连观众老爷们，都被她的幻术骗到了。

118、玖璃ฅ

119、金角银角兄弟

120、　　白日梦想家

121、今天就让X博士带大家盘点一下那些LOL里非常惊艳的国服译名吧。

122、ィ訁籁のㄌ粮

123、三年后忍术学成，达到免许皆传(日本各种武术流派弟子中最高水平的称呼)段位。

124、博人这个人比起鸣人机灵多了，面对小樱的询问，博人是同名，毕竟整个忍者世界叫佐助的人还是有的，这个谎言还算说得过去。而小樱听到博人的话后，自然没有完全相信，因为小樱之前碰倒佐助的时候有一股熟悉感，博人和佐助身份在当时就引起了小樱的怀疑，因此对博人的话，小樱是半信半疑。

125、　　偷一碗月

126、应该是在致敬张卫健版的美猴王吧。

127、莪嫒罗,漩煱嘄亾，舂嘢璎，李咯尅，旗朩鉲鉲覀，荢潪菠鼬，荢潪菠佐莇，咗菦，苎佽，堪勼蓢，芉笩嘙嘙，嗨蔵厷厷，渁仴，侢芣斩，皛，婀凘骉，汐阳荭，朩旪丸，焄嫲焒，剀，猿飞，仴洸疾颩，蕶，廸垯菈，蝎，愧鲛，汏虵丸，罁掱，洎唻竾，蔍丸，雏甶，兲兲，畩噜鉲，葮飞，兠，静堷，掱匊,偢檤玎佽， 檑厊，蓝丸，愧僮丸，愧哆甴，蛤蟆妏忲，蛤蟆咭，皛，哧丸，静堷，佽蓢汸，吠冢厊，怞囡梽釢，屾狆丼嘢，苎佽，ふ鉄，娖并檑哃，哧胴铠，ㄖ姠ㄖ娖，鉮仴炪囩，荭豆，吚仳禧，吚踺，惠仳凘，ㄖ姠ㄖ槎，圊旪屾峸，渁户閄烾，辣椒，屾椒嘙嘙，蕯尅

128、　　最后是我输了

129、日向ヒザシ--------日向日差

130、　　长亭觅雪

131、AB组合

132、荢潪菠癍

133、　　偏执成瘾.

134、　　温柔收藏家

135、爱次糖的小盆友

136、(日向雏田)日向ヒナタHyuga

137、小樱看了字条去询问博人

138、退堂鼓演奏家

139、忍者”物语』

140、　　方涣涣兮

141、奶味伏地魔

142、縄树 Nawaki