1、    一个人的思想，它是一个类似一个球体的东西，它并不单纯由点组成，也就是说我不能只描述我思想的几个点，就能让人了解了，它是归为线，又归为面，最后还是曲面……

2、.蔠嚸ぺ

3、注定要落空

4、四个月后，《莎木》一代的文本翻译完成。就在这时，程序再次消失，等了半年，不见踪影。Tomson重新介绍了一位程序给菲乐大叔，浮游城论坛的YZB，也是高手，主持过《格兰蒂亚2》等DC游戏的汉化。YZB同意加入，但有个条件：不接别人的盘，要做就做《莎木2》，而且必须是完全汉化，不仅翻译字幕，还要汉化记事本、菜单界面及其它图片。

5、垨茬厡哋

6、那 么 快 把 承 诺 抛 到 脑 后。

7、痛饮快谈

8、《黎子雅致小诗》(仅此而已的繁体网名)。

9、马到成功

10、祖国长春

11、乔伊还有一位发小，小时候经常一起玩游戏。高中时，发小搬家，两人的联系越来越少。后来听说他去了日本，读完博士后，留在日本工作，之后便失去音讯。前年，乔伊想找他叙叙旧，聊聊当年玩过的游戏，告诉他《莎木》就快回来了。辗转打听，才知道这位发小已经去世。

12、悸兯，逐渐凋蕶ㄋ忧伤

13、《黎子雅致小诗》

14、    黎子在清晨醒来，思想中遇见的便是诗：早晨/有美好的诗在生长/看它们生长/是多么快乐的事/我忘记做别的了。

15、放下手柄，有些失落。维笑知道，故事还没讲完。

16、《黎子雅致小诗》(仅此而已的繁体网名)。

17、　　鸢泅

18、顺姐财姐

19、梦中已热泪

20、北海以北深海未眠

21、不遇海

22、在东京逗留期间，维笑同群里的乔乔见了面。乔乔是学医的，在东京的一所大学念书。两人约在秋叶原碰头。

23、╮蕶落①裑偢

24、副 主 编：彭琳、黎冬益

25、2015年六月的一天，同事跑来对维笑说，你看见铃木裕发在推特上的那张叉车的照片了吗。同事也爱玩游戏，《实况足球》系列的铁杆粉丝，每作必买。两人碰在一起，常会聊聊各自关注的游戏。同事知道维笑是莎木迷，维笑常对他感慨，《莎木》是我人生的一大遗憾。

26、外境送给铃木裕的四个自制的《莎木》黏土玩偶。

27、千千晚星

28、往期《玩家》

29、呐伤↘甾滴血ら

30、《黎子雅致小诗》

31、作为玩家，能做的事不多。掏钱是最直接的方式，参与众筹或购买限定版豪华版数字版。汉化有一定的技术门槛，需要耗费时间和精力。最简单的支持方式是传播。官方或国外媒体发布了任何关于《莎木3》的消息，群里很快会有人翻译搬运过来。维笑在群里喊一嗓子，号召大家转发评论。

32、《黎子雅致小诗》

33、《莎木2》发售时，DC已经停产。二代只有日版，没有美版。维笑不懂日文，照着攻略边看边玩。

34、万象更新

35、独嗳Ω

36、笑与泪勾起。

37、大家分头准备礼物。贴吧的大吧主“奥利弗她爹”请当地的书法名家写了“莎木”两个大字。大连玩家“外境”用黏土捏了四个《莎木》的玩偶，芭月凉、莎花、刃武鹰，涂上颜色，用小盒装起来，还画了几幅《莎木》的同人画，背面是手写的寄语：“祝铃木裕大师身体健康万事如意。”上海玩家“摇滚”临摹了一幅铃木裕的人像素描，装在镜框里。“在副本里等待你”设计了两款《莎木3》的PS4游戏封面，封面人物分别是芭月凉和莎花。

38、《黎子雅致小诗》

39、兂ㄌ、嶶笶

40、　　踮起腳尖，吻妳

41、前不久，有人在论坛发帖：“本人19岁，莎木的年纪比我还要大，我也从来不知道有这个游戏，第一次接触是看2015年的E3展视频，然后在评论区了解到这款游戏的历史地位。”

42、茉莉花茶般嘚芳香、

43、一睁眼就来了

44、网名： sun‖刺伤瞳孔个签： 面对阳光，假装的微笑，你却总是识不破，以为我很坚强。

45、临走前，维笑碰见WeGame的工作人员，聊了聊。对方问，你对《莎木3》有什么要求。他说，没什么要求，我只希望看到铃木裕把故事讲完。作为老玩家，这是最朴素最简单的愿望。你问所有玩过《莎木》的老玩家，他们肯定都会这么说。真的没有更多要求了。

46、这些视频发在网上，没多少人看，几百上千的播放次数。秋月凌夏和朋友们翻译压制的动画《雷顿神秘侦探社》，每集至少数万播放量。新鲜热门的作品，很多人抢着做字幕做视频做解说，《莎木》这样的小众游戏，没人在意。但也正因为此，这件事才更有意义。

47、活动结束后，维笑抱着女儿在会场转了转。伊伊还小，不太懂游戏。在家的时候，他和妻子玩《分手厨房》，伊伊看见了，会指着屏幕说，爸爸妈妈煮饭。

48、那个转弯遇见你

49、七分爱情三分骗、戏一场。

50、oˊ谜乱﹏

51、三叶草

52、爱凝结成泪

53、    我成了小街的那个小小的阅览室的常客了。它被搬迁了好几个地方，我象它甩不掉的小尾巴。从免费的报纸到当时流行的小人书。在我上了高中时，它的藏书差不多被我读完了。那时我开始读茅盾的，读巴金的，后来偏爱外国文学。这与我理科的发展是相吻合的。因为我从外国文学里读到了逻辑，读到了推理和哲理那一块。佗氏当时是我偏爱的，罗曼罗兰……它们一如我爱的理科一样，有种理性可追溯的美，可以从这条路径走过去，你又重新再走回来……这过程相当有趣，却又体现不同的收获。就是一本好书，你可以读很多遍，每次都会有新的体会，不同的感受。这确实是的。就是时至今日，当我去回顾我所读过的那些书时，我仍对其中的句子记忆犹新，毫不费力地背诵，然而它们给我的领悟又起了变化了！它们对我的作用又不知不觉到了另一种境界：我或许已不需要这样的提示，或许它对我的提示已完成了它的历史使命。它仍组成了我思想里重要的一块。象那曾经爬过的阶梯，没有它，我就上不了目前这样的地方，放眼望去：它们都在我面前展开。我不敢说我已把它们读透，但无法分辨哪些是它们给予我的，哪些是我自己的，就象我吸收了营养，最后都合成了我自己。是的，它们被揉进来了，象和面粉一样，被揉进来了。我是一个混合体。从这层意义上说。我的阅读构造了我整个思想体系。它是一个混合体。

54、隆重庆祝黎子诗集

55、    我更在意精神、思想方面的构架，在建和塑造。这提法有些虚，不似一个女子外表打扮一样，给人一眼就判断出其类型，偏爱，风格。给人很多表面的但确实是有效的信息。关于一个人精神上的，思想上的阐述，这是一个复杂的过程，一时半会真的说不清楚。

56、第四张碟内容不多，HumanArcher包揽了全部文本的汉化。《莎花：江清日抱花歌》这首歌的歌词是菲乐大叔翻译的：

57、﹌再拽的网名终究被备注

58、ヤ续写虞丽人

59、那年秋天，维笑和妻子来东京玩，乔乔陪他们在秋叶原逛了逛。维笑想收藏一套正版《莎木》，国内的价格贵，品相也一般。在秋叶原的一家中古店，他们淘到了品相很好的《莎木》一代和二代。一个月后，菲乐大叔去上海见铃木裕，维笑写了封信，乔乔帮忙翻译成日文。与乔伊一起，一个在长春，一个在东京，做了一个多月的《莎木》直播。乔乔还经常出没莎木道场、莎木500K这些地方，与国外的莎木爱好者建立联系。国内没法直接登录YouTube、推特和脸书，中国的这群莎木玩家，如同孤岛，很少为外界所知。

60、　　毒ai高跟鞋的.撫媚

61、《家乡的七月半》

62、2015年，铃木裕宣布《莎木》重启时，菲乐三十六岁，已经过了容易冲动的年龄。但听到这个消息，鼻子还是有点酸。他想捐钱给铃木裕，点进众筹网站，不知道该怎么付款。上网搜索，找到莎木贴吧，加入莎木贴吧的QQ群，才发现，原来有这么多热爱《莎木》的人。从此，菲乐大叔的生活多了一个乐趣：聊《莎木》。

63、风调雨顺

64、维笑和妻子抱着伊伊进了屋。铃木裕看见伊伊，站起身，走到她面前，轻轻握了握她的小手，用日语说：“好可爱。”伊伊哇地一声哭了起来，可能是被闪光灯吓着了。妻子赶紧把她抱出去，在外面哄她。

65、想知道后面的剧情如何发展，每隔一段时间，菲乐就会上网看看，有没有续作的消息。一等就是十多年，《莎木3》成了一个遥不可及的梦。有时候他会想，如果哪天我腰缠万贯了，一定要把铃木裕请出来，请他把《莎木》的故事讲完。

66、维笑觉得，这些九零后零零后的玩家，才是《莎木》未来的希望。今年八月，他和群里的秋月凌夏合作，翻译了一篇科隆游戏展的《莎木3》试玩报道，一万多字。原作者的遣词造句很别扭，手头又没有试玩，有些地方揣摩半天，还是不明白作者想表达什么意思。跳过去的话，又担心遗漏关键点。两个人吭哧吭哧翻译了好几天。

67、铃木裕监制的《VR战士4》是在《莎木2》上市后的第二年发售的。京沪两地当时已有一群高水平的《VR战士》玩家，定期切磋。成都起步较晚，2004年以后，才渐渐形成一个固定的群体。组织者是一位名叫“老五”的玩家，比乔乔年长十岁。乔乔那时是初中生，在这群玩家里，年龄最小，但技术不弱，属于一线选手。

68、教泽广被

69、新爱补旧伤

70、我爱你别介意

71、众筹页面下方的留言板，有人请求添加西班牙语葡萄牙语。大家看了，笑说，最应该添加的是中文才对啊。于是，用中文和英文在留言板上请愿，希望开发团队为《莎木3》添加中文字幕。国外玩家看了，也跟在后面支持。

72、本科、研究生、博士，一路读上去，格斗水平也不断提升。2009年，世界电子竞技大赛(WCG)在成都举行，《VR战士5》被列为比赛项目。日韩高手来华参赛，大家这才意识到与对手的差距，意识到国际交流的重要性。读完医学博士，乔乔去东京留学，课余时间，在街机厅同日本玩家切磋，磨练技术。

73、　　(_灬痛入骨髓﹋﹌

74、《黎子雅致小诗

75、荭尘╮①畼戱

76、一个月后，《莎木3》首轮众筹结束，共收到来自69320名支持者的6333295美元。

77、ご錵╬訫ご

78、爱只是瞬间的情

79、蹉跎岁月

80、国光蔚起

81、《莎木2》的文字量是一代的两倍，一百多万字，加上图片，工作量巨大。YZB把日版和美版需要汉化的内容提取出来，从浮游城招了一位美术，又开发了一个专门用于汉化的编辑器，以提高效率。菲乐大叔在莎木贴吧群招募翻译，懂日文懂英文都行，根据各人的翻译水平和可支配时间的多少，分发任务。

82、萫柰ル丶

83、用微笑带过。